Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous écrire à l’adresse suivante :

Charles Bourely Architecte, Chemin des Crêts de Champel 1, 1206 Genève, Suisse. Téléphone : +41 76 802 18 34. Courriel : info@charlesbourely.ch.

Droit applicable

Le traitement des données est soumis à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD, en vigueur depuis le 1er septembre 2023). Lorsque le site s’adresse à des personnes résidant dans l’Union européenne, le règlement général sur la protection des données (RGPD) s’applique en complément.

Ce que ce site ne fait pas

Ce site n’utilise aucun service d’analyse externe : la fréquentation est mesurée par l’hébergeur sur le serveur, sans cookie. Il ne charge aucune ressource depuis un serveur tiers, les polices de caractères, les feuilles de style, les scripts et les images provenant tous de ce site. Il n’intègre ni vidéo, ni carte externe. Il ne comporte aucun formulaire, la prise de contact se faisant par courriel. Enfin, il ne pratique ni profilage, ni décision automatisée, ni publicité.

Fichiers journaux du serveur

À chaque consultation, notre hébergeur enregistre automatiquement les données techniques que votre navigateur transmet : adresse IP, date et heure de la consultation, page consultée, type et version du navigateur, système d’exploitation et, le cas échéant, page de provenance.

Ces données servent exclusivement à assurer le fonctionnement et la sécurité du site. Elles ne sont pas rapprochées d’autres données et ne sont pas utilisées pour vous identifier. La base de ce traitement est notre intérêt légitime à une mise à disposition sûre et fiable du site (art. 31 al. 1 LPD ; art. 6 par. 1 let. f RGPD).

Cookies

Ce site dépose un seul cookie, strictement nécessaire à son fonctionnement. Il porte le nom exp_csrf_token et protège les échanges contre les requêtes falsifiées, une forme d’attaque connue sous le nom de cross-site request forgery. Il ne contient ni identifiant personnel ni historique de navigation, et expire au bout de deux heures.

Un cookie strictement nécessaire ne requiert pas de consentement. C’est pourquoi ce site n’affiche aucune bannière de cookies. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies ; le site reste alors consultable.

Hébergement

Le site est hébergé par Infomaniak Network SA, Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Suisse, inscrite au registre du commerce de Genève sous le numéro CH-660.0.059.996-1.

Les serveurs se trouvent en Suisse. Les données ne sont donc pas transférées hors de Suisse. Infomaniak agit en qualité de sous-traitant et ne traite les données que pour assurer l’hébergement.

Statistiques de fréquentation

Notre hébergeur établit des statistiques de fréquentation à partir des fichiers journaux du serveur : nombre de consultations, pages appelées, provenance approximative, type d’appareil. Ces statistiques sont calculées sur le serveur, à partir des données décrites plus haut.

Ce procédé ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun identifiant permanent et ne permet pas de reconnaître une personne d’une visite à l’autre. Les données ne sont pas transmises à des tiers et ne servent qu’à savoir quelles pages sont consultées. La base de ce traitement est notre intérêt légitime à connaître l’usage qui est fait de notre site (art. 31 al. 1 LPD ; art. 6 par. 1 let. f RGPD).

Prise de contact par courriel

Si vous nous écrivez, votre adresse électronique, votre message et les informations que vous y indiquez sont conservés afin de traiter votre demande. Nous ne transmettons ces données à personne sans votre accord. Elles sont conservées jusqu’à ce que votre demande soit réglée, puis supprimées, à moins qu’une obligation légale de conservation ne s’y oppose.

Nous attirons votre attention sur le fait que le courrier électronique n’est pas un moyen de communication sûr. Pour des informations sensibles, préférez le téléphone ou le courrier postal.

Candidatures

Si vous nous adressez une candidature par courriel, nous traitons les données qu’elle contient, à savoir vos coordonnées, votre curriculum vitae, votre portfolio et les notes prises lors d’un éventuel entretien, dans le seul but de décider d’un engagement.

Si la candidature n’aboutit pas, les documents sont conservés six mois au plus après la fin de la procédure, puis supprimés. Si vous êtes engagé, ils sont repris dans votre dossier personnel. Vous pouvez à tout moment demander la suppression anticipée de votre candidature.

Sécurité de la transmission

Ce site utilise un chiffrement TLS. Vous le reconnaissez à l’adresse qui commence par « https:// » et au cadenas affiché par votre navigateur. Les données que vous nous transmettez ne peuvent alors pas être lues par des tiers.

Vos droits

Vous disposez à tout moment du droit d’obtenir des renseignements sur les données que nous détenons à votre sujet, sur leur origine, leur destinataire et la finalité du traitement. Vous pouvez demander la rectification de données inexactes, leur suppression, la limitation d’un traitement, ou vous y opposer. Vous pouvez également recevoir vos données dans un format courant et lisible par machine, ou en demander la transmission à un tiers.

Une demande de renseignements est gratuite. Écrivez-nous à info@charlesbourely.ch. Nous pouvons vous demander une preuve d’identité afin de ne pas communiquer vos données à quelqu’un d’autre.

Autorité de contrôle

Si vous estimez que le traitement de vos données n’est pas conforme au droit, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, Feldeggweg 1, 3003 Berne. Les personnes résidant dans l’Union européenne peuvent en outre saisir l’autorité de contrôle de leur pays de résidence.

Modifications

Nous adaptons cette politique lorsque le site change ou lorsque le droit l’exige. La version en vigueur est celle publiée sur cette page.

État : 12 septembre 2026